Немецкий язык, вариант 3
| Цена, руб. | 300 |
| Номер работы | 10424 |
| Предмет | Иностранные языки |
| Тип работы | Контрольная |
| Объем, стр. | 3 |
| Оглавление | "Вариант 3 Упражнение 1. Перепишите и переведите предложения. 1. Man besucht die Vorlesungen dieses Dozenten stark. Man darf es nicht leugnen, da sie sehr spannend sind. - Лекции этого преподавателя посещают часто. Этого нельзя отрицать, поскольку они очень интересные. 2. Man hat in der Institutsbibliothek neue Lehrbücher erhalten. Kann man sie bereits ausleihen? - В библиотеку института поступили новые учебники. Их уже можно брать на дом? 3. Man darf diese Versuche wenigstens nur durch die Sonnenbrille beobachten. Ohne Schutz darf man das nicht tun. - За проведением этих опытов можно наблюдать как минимум в солнечных очках. Без средств защиты этого не следует делать. Упражнение 2. Из данных глаголов образуйте причастия 2 и употребите их с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания. begründen (die Meinung) - die begründete Meinung - обоснованное мнение, schreiben (der Aufsatz) - der geschriebene Aufsatz - написанное сочинение, entdecken (das Gesetz) - der entdeckte Gesetz - открытый закон, prüfen (der Fernstudent) - der geprüfte Fernstudent - студент заочного отделения, сдавший экзамен, nennen (das Bild) - das genannte Bild - указанная картина, ehren (die Frau) - die geehrte Frau - уважаемая женщина. Упражнение 3. Из данных предложений выберите предложение с придаточным причины и переведите его. 1. Indem ich mir den Film ansah, verstand ich immer mehr meine Lebenssituation. 2. Der Artikel in der Zeitung, den du jetzt liest, hat auf mich einen großen Eindruck gemacht. 3. Da er ein guter Diplomingenieur war, fiel ihm meine Physikaufgabe nicht schwer. 3. Da er ein guter Diplomingenieur war, fiel ihm meine Physikaufgabe nicht schwer. - Поскольку он был хорошим дипломированным инженером, моя задача по физике не представила для него особой трудности. Упражнение 4. Перепишите и переведите предложения. 1. Es ist nicht klar, ob er heute nach Hause kommt. - Неясно, придет ли он сегодня домой. 2. Werden wir systematisch und regelmäßig fleißig studieren, so können wir mit den guten Leistungen in den Prüfungen rechnen. - Если мы будем систематически и регулярно прилежно учиться, то мы можем рассчитывать на успешную сдачу экзаменов. 3. Das Sprachlabor, in dem man audiovisuelle Mittel nicht verwendet, hat seinen Fachzweck verloren. - Языковая лаборатория, в которой не используют аудиовизуальные средства, утратила свое профессиональное предназначение. Упражнение 5. Перепишите текст и переведите его письменно. ALBERT EINSTEIN Einer der berühmtesten Menschen der Welt ist Albert Einstein. Er hat unser Wissen über den Aufbau unserer Welt sehr vermehrt. Albert Einstein wurde 1879 in der süddeutschen Stadt Ulm geboren. Mit 15 Jahren verließ er die Oberschule ohne Abitur. Er beschäftigte sich lieber zu Hause mit dem, was ihn persönlich interessierte: mit naturwissenschaftlichen Problemen. Einstein meldete sich bei der Technischen Hochschule Zürich für das mathematisch-physikalische Fachlehrerstudium. Diese erste Bewerbung gelang nicht, sondern erst eine zweite war 1896 erfolgreich. An der Hochschule studierte er gründlich die Werke von Helmholtz, Kirch- hoff, Planck und anderen. Nach dem Abschluss der Hochschule wurde Einstein beim Patentamt in Bern als wissenschaftlicher Experte angestellt. Dieses Amt sicherte ihn materiell; hier kam seine Genialität zur Entfaltung. In diesem Büro täglich beschäftigt, erarbeitete er die Grundlagen der Relativitätstheorie. Albert Einstein hatte 1905 zwei Veröffentlichungen, deren Bedeutung für die Wissenschaft grundlegend war. Sie betrafen zwei ganz verschiedene Gebiete der Physik, nämlich die Quanten- und Relativitätstheorie. Diese beiden großen Entdeckungen Einsteins machten ihn berühmt. Vom bekannten Physiker Max Planck unterstützt, bekam Einstein 1911 eine Professur an der Prager Universität. Seit 1914 leitete er das Institut für Physik in Berlin. Im Jahre 1921 erhielt Einstein den Nobelpreis für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Photoelektrizität und für seine Relativitätstheorie. Im Jahre 1933 musste Einstein, von den Hitler-Faschisten verfolgt, in die USA emigrieren. In den USA hat er sich nie zu Hause gefühlt. Deutsch blieb seine Muttersprache. Einstein blieb immer bescheiden. Er sagte: «Ich habe keine besondere Begabung. Ich bin nur leidenschaftlich neugierig». Альберт Эйнштейн Одним из самых известных людей в мире является Альберт Эйнштейн. Он значительно обогатил наши знания о строении нашего мира. Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в южнонемецком городе Ульме. В 15 лет он ушел из средней школы, не сдав выпускные экзамены. Он охотнее занимался дома тем, что его лично интересовало: научными проблемами. Эйнштейн подал документы на поступление в Технический университет Цюриха, чтобы выучиться на учителя физики и математики. Первая попытка поступления провалилась , но уже вторая попытка в 1896 году удалась. В университете он тщательно изучал труды Гельмгольца, Кирхгофа, Планка и других ученых. После окончания университета Эйнштейна получил работу в качестве научного эксперта в патентном бюро в Берне. Эта должность обеспечила его материально, здесь его гениальность получила свое дальнейшее развитие. Работая в этом бюро каждый день, он определил основы теории относительности. В 1905 году вышли две публикации Альберта Эйнштейна, чье значение для науки было основополагающим. Их содержание касалось двух абсолютно разных областей физики, а именно квантовой теории и теории относительности. Эти два великих открытия Эйнштейна сделали его знаменитым. Поддерживаемый известным физиком Максом Планком, Эйнштейн получил в 1911 году должность профессора в Пражском университете. С 1914 года он возглавлял Институт физики в Берлине. В 1921 году Эйнштейн был удостоен Нобелевской премии за свою работу в области фото- электричества и за свою теорию относительности. В 1933 году Эйнштейн, преследуемый фашистами гитлеровской Германии, эмигрировал в США. В Соединенных Штатах он никогда не чувствовал себя как дома. Немецкий был его родным языком. Эйнштейн был всегда скромным. Он сказал: ""У меня нет никаких особых талантов. Я просто безумно любопытен."" Упражнение 6. Ответьте на вопросы. 1. Wo und wann wurde Albert Einstein geboren? Albert Einstein wurde 1879 in der süddeutschen Stadt Ulm geboren. 2. Machte er Abitur an der Oberschule? Er machte kein Abitur an der Oberschule. 3. Seit wann studierte er an der Technischen Hochschule Zürich? Seit 1896 studierte er an der Technischen Hochschule Zürich. 4. Wo wurde er nach dem Abschluss der Hochschule angestellt? Nach dem Abschluss der Hochschule wurde er beim Patentamt in Bern angestellt. 5. Was erarbeitete er im Büro? Im Büro erarbeitete er als wissenschaftlicher Experte. 6. Was machte Einstein berühmt? Die großen Entdeckungen Einsteins, die Quanten- und Relativitätstheorie, machten ihn berühmt. 7. Wann erhielt er den Nobelpreis für seine Arbeiten? Im Jahre 1921 erhielt er den Nobelpreis für seine Arbeiten. 8. Wann musste er in die USA emigrieren? Im Jahre 1933 musste er in die USA emigrieren. 9. Warum musste er emigrieren? Er musste emigrieren, weil er von den Hitler-Faschisten verfolgt wurde. 10. Wie war Albert Einstein? Einstein blieb immer bescheiden. Упражнение 7. Перескажите текст, используя вопросы упражнения 6. Albert Einstein wurde 1879 in der süddeutschen Stadt Ulm geboren. Er machte kein Abitur an der Oberschule. Seit 1896 studierte Einstein an der Technischen Hochschule Zürich. Nach dem Abschluss der Hochschule wurde er beim Patentamt in Bern angestellt. Im Büro erarbeitete Albert Einstein als wissenschaftlicher Experte. Die großen Entdeckungen Einsteins, die Quanten- und Relativitätstheorie, machten ihn berühmt. Im Jahre 1921 erhielt er den Nobelpreis für seine Arbeiten. Im Jahre 1933 musste Albert Einstein in die USA emigrieren, weil er von den Hitler-Faschisten verfolgt wurde. Einstein blieb immer bescheiden und hat sich in den USA nie zu Hause gefühlt. " |
| Цена, руб. | 300 |
Заказать работу «Немецкий язык, вариант 3»
Отзывы
-
25.04
Спасибо за помощь! Только статистику пришлось немного переделать. Вместе с научным руководителем, о
Марина -
17.04
Рецензия на отлично, спасибо!!!
Марина - 15.04 Михаил