Специальные справочники в лексикографии перевода
| Цена, руб. | 300 |
| Номер работы | 47968 |
| Предмет | Филология |
| Тип работы | Реферат |
| Объем, стр. | 23 |
| Оглавление | Содержание Введение 3 1. Виды справочников 5 2. Отличие специальных справочников от словарей 17 3. Возможности использования специальных справочников в профессиональной деятельности военного переводчика 19 Заключение 21 Список литературы 22 Список литературы 1. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику: Учеб. пособие. – М.: УРСС, 2001. – 358 с. 2. Беляева Л.Н., Герд А.С., Убин И.И. Автоматизация в лексикографии // Прикладное языкознание: Учебник. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. – С. 318–333. 3. Берков В.П. Двуязычная лексикография: Учебник. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Астрель [и др.], 2004. – 236 с 4. Борисова Л.И. Переводческие и лексикографические аспекты общенаучной лексики // Терминоведение. – М.: Моск. Лицей, 1996. – Вып. 1–3. – С. 8–11. 5. Володин Н.В. Англо-русский военно-инженерный словарь. – М.: Воениздат, 1962. – 784 с. 6. Герд А.С. Научно-техническая лексикография и научно-технический перевод // Международная конференция “Теория и практика научно-технического перевода“ (Москва, 2–6 дек. 1985 г.): Тез. докл. и сообщ. – М.: ВЦП, 1985. – С. 11–12. 7. Герд А.С. К определению понятия ""словарь"" // Проблемы лексикографии: Сб. статей. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. – С. 191–203. 8. Герд А.С. Неспециальная лексика специальных текстов и словари // Очерки научно-технической лексикографии: Сб. статей. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. – С. 146–150. 9. Донской Я.Л. Синонимы в словниках специальных словарей и справочников // Научно-техническая терминология, 1984. – № 12. – С. 16–18. 10. Морковкин В.В. Основы теории учебной лексикографии: Дис. в форме научн. доклада … д-ра филол. наук. – М., 1990. – 72 с. 11. Протченко И.Ф. Словари русского языка: Краткий очерк. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Изд-во РОУ, 1996. – 125 с. 12. Сергеев В.Н. Термины как объект лексикографии // Современные проблемы терминологии в науке и технике. – М.: Наука, 1969. – С. 122–148. 13. Судзиловский Г.А. Сленг – что это такое? Английская просторечная военная лексика. Англо-русский словарь военного сленга / Под ред. А.Д. Швейцера. – М.: Воениздат, 1973. – [183 с.] 14. Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика. – М.: Воениздат, 1973. – 310 с |
| Цена, руб. | 300 |