Литературная аллюзия
| Цена, руб. | 800 |
| Номер работы | 48172 |
| Предмет | Литература |
| Тип работы | Курсовая |
| Объем, стр. | 73 |
| Оглавление | Оглавление ВВЕДЕНИЕ 4 ГЛАВА I. НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ АЛЛЮЗИИ КАК СТИЛИСТИЧЕСКОГО ПРИЕМА В ЯЗЫКОЗНАНИИ 7 1.1. Лингвистические подходы к изучению литературной аллюзии 7 1.2. Функции стилистического приема аллюзии в создании экспрессивности 11 1.3. Особенности функционирования аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе 16 Выводы 29 ГЛАВА II. МЕТОДИКА РАБОТЫ С АЛЛЮЗИЕЙ КАК СТИЛИСТИЧЕСКИМ ПРИЕМОМ НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА 32 2.1. Анализ учебно-методических комплексов 6-х классов 32 2.2. Особенности работы с литературной аллюзией при изучении стилистики в школьном курсе русского языка 32 2.3. Методические рекомендации по работе с литературной аллюзией на уроках русского языка 32 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 34 ПРИЛОЖЕНИЯ 54 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Аверинцев С.С. М.М. Бахтин как философ / С.С. Аверинцев, Ю.Н. Давыдов // Рос. академия наук, Институт философии. - М.: Наука, 1992. - С. 111-115. 2. Алистов С. Цитата в системе художественного текста / С. Алистов // Литература. 1998. - № 12 (245). - С. 8 - 10. 3. Андреева Л.Н. Лингвистическая природа и стилистические функции ""значащих"" имен (антономасия): Автореф. дис. .канд. филол. наук / Л.Н. Андреева. М., 1965. - 20 с. 4. Антипов Г.А. Текст как явление культуры / Г.А. Антипов. -Новосибирск: Изд-во Новосибирск, гос. ун-та, 1989. 197 с. 5. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю.Д. Апресян. М.: Наука, 1974. - 367 с. 6. Аринштейн Л.М. Реминисценции и автореминисценции в системе лермонтовской поэтики / Л. М. Аринштейн // Лермонтовский сборник. -Л.: Наука, 1985.- 115 с. 7. Арнольд И.В. Проблема диалогизма, интертекстуальности и герменевтики (в интерпретации художественного текста) / И.В. Арнольд // Лекции к спецкурсу. СПб.: Прогресс, 1997. - 243 с. 8. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык / И.В. Арнольд. М.: Флинта, Наука, 2002. - 384с. 9. Арутюнова Н.Д. Диалогическая цитация: к проблеме чужой речи / Н.Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. 1986. № 1. - С. 16-22. 10. Бабенко Л.Г. Драматургические жанры и их взаимодействие: Английская и ирландская драматургия / Л.Г. Бабенко. Иркутск, 2002. -160 с. 11. Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. М.: Знание, 1961. -374 с. 12. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика : пер. с фр. / сост.,общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова / Р. Барт. М.: Прогресс, Универс, 1994.- 616 с. 13. Бахтин М.М. К методологии гуманитарных наук / М.М. Бахтин // Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. - 424 с. 14. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин. М.: Художественная литература, 1979. - 412 с. 15. Безродный М.В. Об одном приеме художественного имя употребления / М.В. Безродный // В честь 70- летия проф. Ю. М. Лотмана: Сб. статей. Тарту, 1992. - С. 24 - 36. 16. Беркнер С.С. Развитие языка английской драмы и его место в функционально-стилистической системе национального языка (XVI -XX вв.): Автореф. дис. .докт. филол. наук / С.С. Беркнер. М., 1988. -34 с. 17. Библер B.C. Михаил Михайлович Бахтин, или Поэтика и культура / B.C. Библер. М.: Прогресс, 1991.- 176 с. 18. Библер B.C. От наукоучения к логике культуры: Два философских введения в двадцать первый век / B.C. Библер. - М.: Политиздат, 1990. -413 с. 19. Богин Г.И. Обретение способности понимать: Введение в герменевтику / Г.И. Богин. Тверь: Диалог, 2001. - 731 с. 20. Богин Г.И. Субстанциональная сторона понимания текста / Г.И. Богин. Тверь: Издательство Тверского Ун-та, 1993. - 214 с. 21. Бондаренко Г.В. Мифология пространства Древней Ирландии / Г.В. Бондаренко. М.: Языки славянской культуры, 2003. - 416 с. 22. Будагов P.A. Введение в науку о языке / P.A. Будагов. М.: Добросвет, 2003. - 544 с. 23. Будагов P.A. Писатели о языке и язык писателей / P.A. Будагов. М.: Добросвет, 2001.-336 с. 24. Кухаркин И.Е. О функции цитаты в повествовательной прозе / И.Е. Бухаркин // Вестн. Ленинград, ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. 1990. Вып. 3. - С. 23 - 28. 25. Быкова О.И. Лингвокультурологический подход к исследованию этноконнотации / О.И. Быкова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. лингвистика и межкультурная коммуникация. 2001. - №2. - С. 25 - 30. 26. Быкова О.И. Этноконнотация в системе языка и дискурсе / О.И. Быкова // Лингводидактическое описание страноведчески маркированных лексических единиц. Воронеж : Изд-во ВГУ, 1995. - С. 10-21. 27. Быкова О.И. Этноконнотация как вид культурной коннотации (на материале номинативных единиц немецкого языка) / О.И. Быкова. -Воронеж : Воронежский государственный университет, 2005.-277 с. 28. Вайнштейн О. Удовольствие от гипертекста (генетическая критика во Франции) / О. Вайнштейн // Новое литературное обозрение. 1995. - № 13.-С. 386-388. 29. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая. М.: Яз. славян, культуры, 2001. - 288 с. 30. Вербицкая М.В. К обоснованию теории «вторичных текстов» / М.В. Вербицкая // Филологические науки. 1989. - № 1. - С. 7 - 16. 31. Виноградов В.В. Личные имена собственные в художественном переводе / В.В. Виноградов // Вестник МГУ. Сер.Х, 1973. № 5. - С. 26 -34. 32. Владимирова Н.Г. Категория интертекстуальности в современном литературоведении / Н.Г.Владимирова // Литературоведение на пороге XXI века. М.: Искусство, 1998. С. 182 - 188. 33. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка: учеб. пособие / И.Р. Гальперин. 4-е изд., М.: Высшая школа, 1997. - 334 с. 34. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. 3-е изд., М.: УРСС, 2005. - 137 с. 35. Гаспаров M.JI. Избранные труды / M Л. Гаспаров. М., 1997. - Т. 2 -С. 485-493. 36. Гаспаров M.JI. Записи и выписки / M.J1. Гаспаров. М.: Новое литературное обозрение, 2001.-416 с. 37. Гаспаров M.J1. Избранные статьи / M.JI. Гаспаров. М.: Новое литературное обозрение, 1995. - 267 с. 38. Гачев Г.Д. Национальные образы мира: курс лекций / Г.Д. Гачев. -М.: Academia, 1998. 429 с. 39. Герд A.C. Введение в этнолингвистику : учебное пособие / A.C. Герд. СПб.: Языковой центр, 1995. - 91 с. 40. Гоциридзе Д.З. Текстовые параметры цитаты / Д.З. Гоциридзе // Проблемы референции в языке и литературе. Тбилиси: Изд-во Тбилис. ун-та, 1987.-С. 288-290. 41. Григорьев В.П. Текст. Интертекст. Культура / В.П. Григорьев // Сб. докл. междунар. науч. конф. М.: Азбуковник, 2001. - С.57 - 62. 42. Гришаева Л.И. Прецедентный текст как модель осмысления действительности / Л.И. Гришаева / Содержание единиц языка и текста / ред. Сабанеева. Санкт-Петербург: СПбГУ, 2003. - С. 148 - 156. 43. Гудков Д.Б. Прецедентные феномены в языковом сознании и межкультурной коммуникации: Автореф. дис. .д-ра филол. наук / Д.Б. Гудков.-М, 1999.-42 с. 44. Гудков Д.Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности / Д.Б. Гудков. М.: МГУ, 1999. - 263 с. 45. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации / Д.Б. Гудков. М.: Гнозис, 2003. - 288 с. 46. Гюббенет И.В. Аллюзивное значение и особенности его реализации в русском, английском и французском языках / И.В. Гюббенет, Л. Машкова // Болгарская русистика. 1989. - № 2. - С. 53 - 61. 47. Гюйонварх К.-Ж. Кельтская цивилизация: пер. с франц. Г.В. Бондаренко, Ю.Н. Стефанова / К.-Ж.Гюйонварх, Ф.Леру СПб.: 48. Культурная инициатива, 2001. 268 с. 49. Давыдова К.В. Гипертекст и явление интертекстуальности / К.В. 50. Давыдова, О.И. Реунова // Семантика, функция и грамматические категории лексических единиц: Межвуз. сб. науч. тр. Пятигорск, 2004. -С. 61-68. 51. Даирова К.Н. Структурно-семантические особенности цитаты и ее функции в тексте: Автореф. дис. .канд. филол. наук / К.Н. Даирова. -М., 1983.-20 с. 52. Демьянков В.З. Понятие и концепт в художественной литературе и в научном языке / В.З. Демьянков // Вопросы филологии. М., 2001. - №1.ф -С.35-47. 53. Денисова Г.В. В мире интертекста: язык, память, перевод / Г.В. 54. Денисова. М.: Азбуковник, 2003. - 158 с. 55. Деррида Ж. «Голос и феномен» и другие работы по теории знака Гуссерля: Пер. с англ. / Ж. Деррида. СПб.: Алетейя, 1999. - 208 с. 56. Джилкибаев Б.М. Аллюзия как семантико-стилистический компонент авторского контекста / Б.М. Джилкибаев, Б.Б. Кашкимбаева // Взаимодействие грамматики и стилистики текста. Алма-Ата, 1988, - С. 28-33. 57. Друзина M.B. Драматургия Шона О'Кейси: Автореф. дис. .канд. филол. наук / М.В. Друзина JL, 1965. - 20 с. 58. Друзина М.В. Шон О'Кейси драматург / М.В. Друзина. - М.: «Знание», 1963.-31 с. 59. Дьячков М.П. Миноритарные языки в полиэтнических государствах / М.П. Дьячков. -М.: Гнозис, 1999. 126 с. 60. Евсеев A.C. Основы теории аллюзии. (На мат. рус. яз.): Автореф. дис. .канд. филол. наук/ A.C. Евсеев. М., 1990. - 18 с. 61. Еремина И.К. Драматургия У.Б. Йейтса (Драма об Ирландии): Автореф. дис. .канд. филол. наук/ И.К. Еремина. М., 1970.-25 с. 62. Еремина И. К. Ирландская драматургия конца IX начала ХХв. / И.К. Еремина // Ученые записки МОПИ им. Н.К. Крупской. Т. 152, вып. 9. -1964.-С. 81-100. 63. Есин А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения: Учебное пособие / А.Б. Есин. М.: Флинта, Наука, 1998. - 248 с. 64. Есперсен О. Философия грамматики / О. Есперсен. Эдиториал УРСС, 2002.-408 с. 65. Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика / В.М. Жирмунский. JL: Прогрес, 1977. - 340 с. 66. Жолковский А.К. Блуждающие сны: Из истории русского модернизма / А.К. Жолковский. М.: Искусство, 1992. - 185 с. 67. Земская Е.А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет / Е.А. Земская // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М., 1996. С.167-169. 68. Ильин И.П. Стилистика интертекстуальности. Теоретические аспекты / И.П.Ильин // Проблемы современной стилистики. М., 1989. С. 186 -207. 69. Интертекстуальные связи в художественном тексте: Межвуз. сб. науч. тр. СПб., 1993.- 112 с. 70. Калыгин В.П. Язык древнейшей ирландской поэзии. 2-е изд., испр. 71. Серия ""История языков народов Европы""). М.: УРСС, 2003 72. Калыгин В.П. Кельтская мифология глазами лингвиста / В.П. Калыгин // Известия АН. Сер. Литературы и языка, 1999, 5-6 (декабрь). - С.8 - 9. 73. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке / В.И. Карасик // Языковая личность, культурные концепты: сб. науч. тр. ВГПУ, ПМПУ. -Волгоград Архангельск : Перемена, 1996. - С. 3 - 16. 74. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. Волгоград : Перемена, 2002. - 477 с. 75. Кашкин В.Б. Этноним в повседневной философии языка / В.Б. Кашкин // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности : сб. науч. тр. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2002. - С. 355-363. 76. Келли Ф. Сельское хозяйство в Ирландии раннего периода (лингвистический аспект). Рец. А.И. Фалилеева // Изв. АН. Сер. Литературы и Языка. 2000. - т 59. - С. 4 - 6. 77. Киселева P.A. Интерпретация подтекста в рамках стилистики декодирования / P.A. Киселева // Экспрессивные средства языка. Л., 1975.-С. 112-118. 78. Клочкова И.М. Лингвистический аспект механизма действия аллюзии: Автореф. дис. .канд. филол. наук / И.М. Клочкова. Тбилиси, 1990.-20 с. 79. Ковалев Ю. Уильям Батлер Йейтс (Вступ. статья к пьесе «Горшок похлебки») / Ю. Ковалев / Ирландские театральные миниатюры М., 1961.-С.7-10. 80. Кононенко Б.И. Культурология в терминах, понятиях именах : справочное учеб. пособие / Б.И. Кононенко. М.: Щит, 1999. - 406 с. 81. Копыленко М.М. Очерки по общей фразеологии / М.М. Копыленко, З.Д. Попова. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1989. - 223 с. 82. Копыленко М.М. Основы этнолингвистики / М.М. Копыленко. -Алматы: Евразия, 1995. 178 с. 83. Костомаров В.Г. Как тексты становятся прецедентными / В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова // Русский язык за рубежом. 1994. - № 1. -С. 22-26. 84. Кошарная С.А. Миф и язык: Опыт лингвокультурологической реконструкции русской мифологической картины мира / С.А. Кошарная. Белгород: Изд-во БелГУ, 2002. - 288 с. 85. Кравченко Е.В. Библейские аллюзии в англоязычной публицистике и их лингвостилистическая оценка / Е.В. Кравченко, Е.Б. Кривощекова // Функциональная стилистика и лингводидактика. М., 1988. - С. 17-23. 86. Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация) / В.В. Красных. М.: Диалог -МГУ, 1998.-352 с. 87. Красных В.В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других едеиниц и в коммуникации / В.В. Красных, Д.Б. Гудков, И.В. Захарченко // Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филолгия. - 1997. -№ 3 - С. 62-75. 88. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология : курс лекций / В.В. Красных. М.: Гнозис, 2002. - 284 с. 89. Красных В.В. Потяни за ниточку клубок и размотается. (к вопросу о предметном коде культуры) / В.В. Красных // Реальность, язык и сознание: междунар. Межвуз. сб. науч. тр. - Вып. 2 / отв. ред. Т.А. Фесенко. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2002. - С. 111 - 116. 90. Кристева Ю. Избранные труды: разрушение поэтики / Ю. Кристева. -М.: РОССПЭН, 2004. 578 с. 91. Кристева Ю. Слово в текстовом пространстве / Ю.Кристева // От структурализма к постструктурализму. Французская семиотика. М.: Прогресс, 2000. - 534 с. 92. Кружков Г. М. 115 английских, ирландских и американских поэтов / 93. Г.М. Кружков. Псков, 2002. - 551 с. 94. Кружков Г. М. Крик павлина и конец эстетической эпохи: О ""тройном созвучии"" у Мандельштама, Йейтса и Стивенса / Г. Кружков // Иностранная литература. 2001. - №1. - С.34 - 40. 95. Кружков Г.М. Йейтс и Россия. К предыстории знакомства / Г.М. Кружков // Известия АН, сер. Литературы и языка, Т. 59. 2000. - №3. -С. 6- 8. 96. Крюкова И.В. Явление грамматической интерференции в условиях ирландско-английского контактирования / И.В. Крюкова // Этнические контакты и языковые изменения. СПб., 1995. - С. 33 - 36. 97. Кузнец М.Д. Стилистика английского языка / М.Д. Кузнец, Ю.М. Скребнев. Л., Учпедгиз, 1960. - 265 с. 98. Кузнецов В.Ю. Философия языка и непрямая референция / В.Ю. Кузнецов // Язык и культура: Факты и ценности. М.: Яз. славян, культуры, 2001. - С. 217 - 224. 99. Кузьмина H.A. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / H.A. Кузьмина. 2-е изд., стереотип. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 272 с. 100. Кухаренко В.А. Интерпретация текста / В.А. Кухаренко. М.: Наука, 1988.- 178 с. 101. Кухаренко В.А. Типы и средства выражения импликации в английской художественной прозе / В.А. Кухаренко // Филологические науки, 1974.- № 1.-С. 52-56. 102. Ладыгина О.М. Легенды о короле Артуре и мифотворчество XX века / О.М. Ладыгина. СПб.: Полярная Звезда, 2000. - 297 с. 103. ЮО.Левидова И.М. Шон О'Кейси. Библиографический указатель / И.М. 104. Левидова, Б.М. Ипарчевская. М.: Знание, 1964. - 99 с. 101. Леви-Стросс К. Структурная антропология / К. Леви-Стросс. - М.: 105. Эксмо-Пресс, 2001. 512 с. Ю2.Леру Ф. Друиды / Пер. с франц. С. О. Цветковой / Ф. Леру - СПб.: 106. Евразия, 2000.- 154с. ЮЗ.Лотман Ю.М. и тартусско-московская школа. Сборник / Ю.М. Лотман. М.: Гнозис, 1994. - 547с. 107. Лотман 10. М. Структура художественного текста / Ю.М. Лотман. -М.: Искусство, 1970. 384с. 108. Лотман Ю.М. Текст в тексте / Ю.М. Лотман // Труды по знаковым системам. Тарту: Изд-воТГУ, 1981. - Вып. XIV (567). - С. 49 - 52. 109. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек Текст -Семиосфера - История / Ю.М. Лотман. - М.: Яз. рус. культуры, 1996. -447 с. 110. Лотман Ю.М. О семиотическом механизме культуры / Ю.М. Лотман // Семиосфера. СПб.: Искусство, 2001. - С. 485 - 503. 111. Лыоис Г. Краткая сравнительная грамматика кельтских языков / Пер. с англ. /Льюис Г., Педерсен X. 2 изд., испр. (Серия ""История языков народов Европы""). М.: УРСС, 2002. - 173 с. 112. Майер Р. В пространстве время здесь. История кельтского мифа о Граале / Р.Майер. - М.: Искусство, 1997. - 189 с. 113. Мамаева А.Г. Аллюзия и формы ее выражения в английской художественной литературе // Сб. научн. тр. МГПИИЯ. М., 1976. Вып. 98.-С. 16-23. 114. Мамаева А.Г. Лингвистическая природа и стилистические функции аллюзии (на материале английского языка): Автореф. дис. .канд. филол. наук / А.Г. Мамаева. М., 1977. - 24 с. 115. Мамардашвили М.К. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке / М.К. Мамардашвили, A.M. Пятигорский. М.: Яз. рус. культуры, 1997. - 217 с. 116. ПЗ.Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш.учеб. заведений / В.А. Маслова. М.: Академия. - 2001. - 208 с. 114. Матвеев В. Зелень разных оттенков. Ирландия сегодня / В. Матвеев, Л. Седин. - М.: Знание, 1963. - 156 с. 117. Машкова Jl.А. Аллюзивность как категория вертикального контекста // Вестн. Московского ун-та. Сер.9. Философия. -1989. N 2. С. 25-33. 118. Маэ П. Из Ирландии по всему миру / П. Маэ // Вокруг света. - 2000, август. С.38-45. 119. Миловидов В.А. Текст, контекст, интертекст: Введ. в проблематику сравн. литературоведения: пособие по спецкурсу / В.А. Миловидов. -Тверь, 1999.-169 с. 120. Минц З.Г. «Забытая цитата» в поэтике русского постсимволизма / З.Г. Минц // Семиотика и история: Труды по знаковым системам. Вып. XXV (936). Тарту: Изд-во ТГУ, 1992 - С. 123-136. 121. Михайлова Е.В. Интертекстуалыюсть в научном дискурсе: норма или отклонение / Е.В. Михайлова // Языковая личность: система, нормы, стиль. Волгоград: Перемена, 1998. - С. 72 - 74. 122. Михайлова Е.В. О межтекстовых связях, интертекстуальной ситуации и текстовом симбиозе / Е.В. Михайлова // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1998. - С. 215-225. 123. Михайлова Т.А. Суибне гельт: зверь или демон, безумец или изгой / Т.А. Михайлова. - М.: Аграф, 2001. - 164 с. 124. Михайлова Т.А. Персонификация смерти в ирландской эпической и фольклорной традиции / Т.А. Михайлова // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М.: Прогресс, 1999. - С. 86 - 94. 125. Моль А. Социодинамика культуры / А. Моль. М.: Прогресс, 1973. -406 с. 126. Москвин В.П. Цитирование, аппликация, парафраз: к разграничению понятий / В.П. Москвин // Философские науки. 2002. № 1. - С. 63 - 70. 127. Моррис Ч. Основания общей теории знаков. В кн.: Семиотика / Ч. Моррис.-М., 1983.-345 с. 128. Мышкина К. Л. Динамико-системное исследование смысла текста / K.JI. Мышкина. Красноярск: КГУ, 1991. - 213 с. 129. Никитина A.A. Аллюзивные имена собственные товарные знаки / A.A. Никитина // Вестн. С.-Петербургского ун-та. Сер. истор., яз., литер. СПб., 1996. Вып. 2.- С. 110-112. 130. Николаева H.A. Смерть как судьба в древнеирландском языке / H.A. Николаева // Вестник МГУ, сер.9. Филология. - 2000. - № 2. - С.66. 131. Новикова И. А. Образование речевых фразеологизмов с помощью аллюзии / И.А. Новикова // Вопросы фразеологии и фразеоматики. М., 1983. - С.46-49. 132. Овсянников В.В. Лингвистическая природа и стилистические функции аллюзии / В.В. Овсянников // Слово в словаре, семантическом континууме и тексте. Челябинск, 1990. - С. 41 - 49. 133. Ощепкова И.К. Культурологические, этнографические и типологические аспекты лингвострановедения / И.К. Ощепкова. М.: Прогресс, 1995.- 188с. 134. Память острова Мэн / Пер., сост. и обраб. С.Шабалова. М.; СПб.: Летний сад, 2002. - 176 с. 135. Перепелица З.В. Семантико-синтаксические средства реализации подтекста: Автореф. дис. .канд. филол. наук / З.В. Перепелица. -Минск, 1986.-22 с. 136. Петрухина Е.В. Об универсальном и идиоэтническом компонентах языкового значения / Е.В. Петрухина // Исследования по языкознанию. -СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2001. С. 56 - 66. 137. Пирс Ч. Логические основания теории знаков / Ч. Пирс. СПб.: Алтейя, 2000. - 252 с. 138. Пищалышкова В.А. Введение в психопоэтику / В.А. Пищалышкова, Ю.С. Сорокин. Барнаул : Изд-во Алтайск. гос. ун-та, 1993. - 209 с. 139. Поспелов Г.Н. Целостно-системное понимание литературных произведений / Г.Н. Поспелов // Принципы анализа литературного произведения: Сборник статей под ред. Николаева П.А. и Эсалнека А. Я. М.: МГУ, 1984.- С. 18-32. 140. Потебня A.A. Мысль и язык / A.A. Потебня. Киев: СИНТО, 1993. -189 с. 141. Преображенский С.Ю. К типологии межтекстовых отношений: аллюзия и цитата / С.Ю. Преображенский В кн.: Русская альтернативная поэзия XX века. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1989. - 125 с. 142. Преображенский С.Ю. Проблема межтекстовых связей в лингвистическом толковании художественных текстов: аллюзия и цитация/ С.Ю. Преображенский // Проблемы семантики в аспекте преподавания русского языка как иностранного. М., 1991. С. 107-112. 143. Проскурин С.Г. Мифопоэтический мотив «мирового дерева» в древнеанглийском языке и англосаксонской культуре (концептуальный анализ) / С.Г.Проскурин // Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991. - С. 124 - 130. 144. Рогозина Е. Аллюзия как составная часть конвергенции стилистических приемов: ( На материале произведения Дж. Кэри «Из первых рук») / Е.Рогозина // Сборник научных работ студентов и аспирантов ВГПИ. Вологда, 1993. - С. 67-73. 145. Розен Е.В. Когнитивные свойства лексической аллюзии / Е.В. Розен // Когнитивные аспекты лексики. Тверь, 1991. - С. 62 - 67. 146. Ронен О. Подражательность, антипародия, интертекстуальность и комментарий / О. Ронен // Новое литературное обозрение. № 42. - 2000. -С. 255-261. 147. Россаде В. Социокультурный и этнокультурный подходы к проблемам преобразования Европы / В. Россаде // Этничность. Национальные отношения. Социальная политика: сб. статей. СПб.: Петрополис, 1995. - С. 91 - 102. 148. Рылов Ю.А. Аспекты языковой картины мира: итальянский и русский языки / Ю.А. Рылов. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2003. - 272 с. 149. Рылов Ю.А. Очерки романской антропонимии / Ю.А. Рылов. -Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 2000. 163 с. 150. Ряполова В.А. У.Б. Иейтс и ирландская художественная культура. 1890-е- 1930-е гг/В.А. Ряполова-М.: Наука, 1985.-270 с. 151. Саруханян А.П. «Объятия судьбы: прошлое и настоящее ирландской литературы / А.П. Саруханян. М.: Наследие, 1994. - 223 с. 152. Саруханян А.П. Ирландская литература после национально-освободительной революции / А.П. Саруханян. М., 1991. - 215 с. 153. Саруханян А.П. Современная ирландская литература / А.П. Саруханян. М.: Наука, 1975. - 320 с. 154. Саруханян А.П. Творчество Шона О'Кейси / А.П. Саруханян. М. Знание, 1965-220 с. 155. Саруханян А.П. Тема национально освободительного движения в ирландской литературе 20-х годов / А.П. Саруханян // Зарубежная литература. 30-е годы XX в. - М.: Знание, 1969. - С. 269 - 294. 156. Саруханян А.П. У.Б. Йейтс и Дж. Джойс. Мифология и мифологизм как способ осмысления мира А.П. Саруханян // Ирландская литература XX века: взгляд из России. М.: Рудомино, 1997. - С. 20 - 32. 157. Серенков Ю.С. «Морфология сказки» В.Я. Проппа и ирландское сказание «Сватовство к Эммер» / Ю.С. Серенков // Проблемы истории и типологии германских языков и культур. Новосибирск, 2002. - С. 100 — 103. 158. Сильман Т.И. Подтекст это глубина текста / Т.Н. Сильман // Вопросы литературы. - М., 1969, № 1. - С. 26 - 35. 159. Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики: Учеб. пособие для студ. и аспирантов филол. спец. / Ю.М. Скребнев. Горький, 1975. - 175 с. 160. Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику / Ю.М. Скребнев. М.: Прогресс, 1985.- 148 с. 161. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка: Учеб. / Ю.М. Скребнев. М.: Высш. шк., 1994. - 239 с. 162. Скребнев Ю.М. Функциональный аспект лингвистики текста. Лингвистика текста / Ю.М. Скребнев // Материалы научной конференции, ч.2, М., 1974. 73 с. 163. Слышкин Г.Г. Апелляция к прецедентным текстам в дискурсе / Г.Г. Слышкин // Языковая личность: социолингвистический и эмотивный аспекты. Волгоград: Перемена, 1999.-С. 197-205. 164. Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецендентных текстов в сознании и дискурсе / Г.Г. Слышкин. М.: Academia, 2000.- 128 с. 165. Слышкин Г.Г. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа) / Г.Г. Слышкин, М.А. Ефремова. Водолей Publishers, 2004. - 153 с. 166. Смирнов И.П. Порождение ннтертекста / И.П. Смирнов. СПб.: Аврора, 1995.-216 с. 167. Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: Сб. статей в честь Н.Д. Арутюновой / отв. ред. Ю.Д. Апресян. М.: Яз. славян, культуры, 2004. - 879 с. 168. Солодуб Ю.П. Интертекстуалыюсть как лингвистическая проблема / Ю.П. Солодуб // Филологические науки. № 2. - 2000. - С. 51 - 57. 169. Сорокин Ю.А. Прецедентный текст как способ фиксации языкового сознания / Ю.А. Сорокин, И.М. Михалева // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. М. - 1993. - С. 98 - 117. 170. Старкова А.П. Имплицитностъ как семантическое явление и ее функции в художественном тексте: Автореф. дис. .канд. филол. наук / А.П. Старкова. М., 1983. - 24 с. 171. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики / Ю.С. Степанов. М.: Наука, 1975. - 311 с. 172. Степанов Ю.С. Номинация, семантика, семиология (виды семантических определений в современной лексикологии) / Ю.С. Степанов // Языковая номинация. Общие вопросы. М.: Наука, 1977. -С. 147-187. 173. Ступников И.В. Хрестоматия по современной драматургии (Великобритания, Ирландия, США) / И.В. Ступников. JL: Просвещение, 1970. - 207 с. 174. Суворова J1.H. Смысловая структура текста и ее преобразование при декодировании: Автореф. дис. .канд. филол. наук / J1.H. Суворова. JL, 1986.-20 с. 175. Суперанская A.B. Общая теория имени собственного / А.В.Суперанская. М.: Прогресс, 1973. 176. Суперанская A.B. Языковые и неязыковые ассоциации собственных имен. Антропонимика / А.В.Суперанская. М.: Прогресс, 1970. - 225 с. 177. Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление / А.Е. Супрун // Вопросы языкознания. 1995. - № 6. - С. 17 - 29. 178. Тименчик Р.Д. Чужое слово у Ахматовой / Р.Д. Тименчик // Русская речь. 1984. №3.-С. 11-25. 179. Тодоров Ц. Теории символов / Ц. Тодоров. М.: Дом интеллект, книги, 1998.-408 с. 180. Топоров В.Н. Пространство и текст / В.Н. Топоров // Текст: семантика и структура. М.: Наука, 1983.-65-72. 181. Трыкова O.IO. Отечественная проза последней трети XIX века: жанровое взаимодействие с фольклором: Автореф. дис. .д-ра филол. наук / 0.10. Трыкова. М., 1999. - 36 с. 182. Тухарели М.Д. Аллюзия в системе художественных произведений: Автореф. дис. .канд. филол. наук/ М.Д. Тухарели. Тбилиси, 1984. - 20 с. 183. Урнов М. Литературный Дублин (заметки) / М. Урнов // Иностранная литература. 1967. - № 12. - С. 247 - 250. 184. Фокс P.M. Современная ирландская драма / P.M. Фокс // «Интернациональная литература», 1940. № 3 - 4. - С. 282 - 294. 185. Фатеева H.A. Контрапункт интертекстуалыюсти, или интертекст в мире текстов / H.A. Фатеева. М.: Агар, 2000. - 275 с. 186. Хайнеман В. Лингвокультурные особенности текстов / В. Хайнеман // Реферативный журнал ""Языкознание"". М. - 1999. - № 14. - С. 60 - 73. 187. Химунина H.A. Об идентификации стилистического приема аллюзии (на материале англоязычной печатной рекламы) / H.A. Химунина // Вестник СПбГУ. 1997. Сер. 2, вып. 2 (№9). - С. 62-68. 188. Химунина H.A. Тематическая принадлежность аллюзий в англоязычных рекламных текстах / H.A. Химунина // Вестник СПбГУ. -1992. Сер. 2, Вып. 4 (№23).-С. 39-43. 189. Хорольский В.В. Эстетизм и символизм в поэзии Англии и Ирландии на рубеже 19 20 веков / В.В. Хорольский. - Воронеж, 1999. - 142 с. 190. Христенко И.С. К истории термина «аллюзия» / И.С. Христенко // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1992. - № 4. - С. 43 - 49. 191. Чернявская В.Е. Интертекстуалыюсть как текстообразующая категория в научной коммуникации: на материале немецкого языка: Автореф. дис. .д-ра филол. наук / В.Е. Чернявская. СПб., 2000. - 34 с. 192. Щетинин JI.M. К вопросу о переходе собственных имен в нарицательные / JI.M. Щетинин // В кн.: Исследования по английскому языку и лексикологии. М., 1961. - С. 44 - 52. 193. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / У. Эко. -СПб.: Петрополис, 1998. 430 с. 194. Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста / У. Эко. -СПб.: Симпозиум, 2005. 502 с. 195. Этнопсихолингвистика / Ю.А. Сорокин, И.Ю. Марковина, А.Н. Крюков и др.; отв. ред. и авт. предисл. Ю.А. Сорокин. М.: Наука, 1988. - 192 с. 196. Язык и культура кельтов. Сборник статей. СПб., 1998. - 79 с. 197. Язык и культура кельтов: материалы 7-го коллоквиума. ( СПб, 29 июня 1 июля 1999 г). - СПб.: Наука, 1999. - 24с. 198. Язык. Культура. Познание.: Пер. с англ. Отв. ред. М.А. Кронгауз, вступ. ст. Е.В. Падучевой. М.: Русские словари, 1996. - 227 с. 199. Языки мира. Германские языки. Кельтские языки М.: Академия, 2000.- 172 с. 200. Ямпольский М. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф / М. Ямпольский. М., 1993. - 138 с. 201. Bloom Н. A map of Misreading / Н. Bloom. N.Y., 1975. - 206 p. 202. Bloom H. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry / H.Bloom. -N.Y., 1973.-157 p. 203. Brewer R.A. Alexander Pope. The Poetry of Allusion / R.A. Brewer. -Oxford, 1978.- 145p. 204. Danes F. One instance of Prague school methodology: Functional analysis of utterance and text / Danes F. The Hague: Mouton, 1970. - 176 p. 205. Derrida J. Writing and Difference / J. Derrida. Chicago: University of Chicago Press, 1978. - 245 p. 206. Frow J. Discourse Genres / J. Frow // Journal of Literary Semantics 9. -1980, №2.-P. 73-81. 207. Frow J. Time and Commodity. Culture. Essays in Cultural Theory and Postmodernity / J. Frow. Clarendon Press, 1997. - 281 p. 208. Galperin I.R. Stylistics / I.R. Galperin. M.: Progress, 1971. - 334 p. 209. Garner R. From Homer to tragedy: the art of allusion in Greek poetry / R. Garner. London - New York, 1990. - 115 p. 210. Genette G. Palimpsestes: La Litteratyre au second degre? / G. Genette. -Paris, 1982.-227p. 211. Heinemann M. Grundfragen der Textlinguistic. Interaction Text -Diskurs / M. Heinemann, W. Heinemann. - Tubingen: Niemeyer, 2002. - 282 P 212. Hinds S. Allusion and intertext: Dynamics of appropriation in Roman poetry / S. Hinds. New York: Cambridge University Press, 1998. - 193 p. 213. Hollander J. The figure of Echo: A mode of Allusion and Milton and After / J. Hollander/ Berkley: University of California Press, 1981. - 225 p. 214. Kiberd D. Inventing Ireland: The literature of the modern nation / D. Kiberd. London: Vintage, 1996. - 137 p. 215. Kilkpatrick J. Every rosy allusion has its thorns / J. Kilkpatrick // Express News. San Antonio. - May 12. - 1996. - P. 7. 216. Kristeva J. Bachtine, le mot, le dialogue et le roman / J. Kristeva // Critique. 1967. №23. - P. 36 - 53. 217. Lachmann R. Dialogiztat / R. Lachmann. München, 1982. - 241p. 218. LaRocque P. Good writers always search for a grand allusion / P. LaRocque // Dallas Morning News. Nov 11.- 1996. - P. 5. 219. Newlin L. Colridge, Wordsworth, and the Language of Allusion / L. Newlin. Oxford: Clarendon Press, 1986. - 187 p. 220. Plett H.F. Intertextuality / H.F. Plett. Gryter, 1991. - 235 p. 221. Riffaterre M. La production du texte / M. Riffaterre. P., 1997. - 284 p. 222. Riffaterre M. Essais de styllistique structural / M. Riffaterre. P., 1971. -364 p. 223. Ussher A. Three great Irishmen: Shaw, Yeats, Joyce / A. Ussher. N.Y., 1957.- 127 p. 224. Wheeler M. The art of Allusion in Victorian Fiction / M. Wheeler. -London: Macmillan, 1979. 224 p. 225. Worton J. Intertextuality / J. Worton, J. Still // Intertextuality: Theories and Practices. Manchester, N.Y.: Manchester University Press, 1990. - P. 144. 226. ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЕ РАБОТЫ 227. Даннинг У. Артур король Запада / Пер. с англ. А. Ю. Смирнова / У. Даннинг. - Ростов-на-Дону: Феникс, 1997. - 306 с. 228. Ирландские волшебные сказки. Ч.2.- М.: Московский лицей, 2002. -231с. 229. Йейтс У. Б. Звездный единорог. Пьесы / У.Б. Йейтс. М.: Текст, 2001. - 269 с. 230. Йейтс У. Б. Роза алхимии / У.Б. Йейтс. М.: Эксмо-Пресс, 2002. -397 с. 231. Йейтс У.Б. Видение / У.Б. Йейтс. М.: Логос, 2000. - 236 с. 232. Йейтс У.Б. Песочные часы. Воскресение / пер. Г. Мельницера / У.Б. Йейтс // Современная драматургия. 2001. - N 2. - С. 28 - 156. 233. Кельты: Валлийские сказания. М.: Арт-Флекс, 2000. - 323 с. 234. Кельты: Ирландские сказания. М; Арт-Флекс, 2000. -299 с. 235. Книга сказаний. М.: Летний сад, 2001. 285 с. 236. О'Кейси Ш. За театральным занавесом. Сборник статей / Ш. О' Кейси. -М, 1971.-288 с.236.0'Коннор Ф. Избранные рассказы и очерки / Ф. О'Коннор. J1, 1983. -233 с. 237. Платов А. В поисках Святого Грааля: Король Артур и мистерии древних кельтов. М.: Гелиос; Киев: София 2002. 348 с. 238. Сказание Красного Дракона: волшебные сказки и предания кельтов. -М., 1999.-189 с. 239. Сказки Британских островов: Ирландия. Шотландия. Уэльс. М., 2000. - 268 с. 240. Стихи королевы Гормлайт / Пер., сост. и обраб. С.Шабалова. М.; СПб.: Летний сад, 2002. - 224 с. 241. Шабанов А. Ю. Святой Патрик, епископ и просветитель Ирландии / АЛО. Шабанов. Тверь, 2000. - 71 с. 242. Широкова Н.С. Культура кельтов и нордическая традиция античности / Н.С.Широкова. СПб.: Евразия, 2000. - 275 с. |
| Цена, руб. | 800 |
Заказать работу «Литературная аллюзия»
Отзывы
-
25.04
Спасибо за помощь! Только статистику пришлось немного переделать. Вместе с научным руководителем, о
Марина -
17.04
Рецензия на отлично, спасибо!!!
Марина - 15.04 Михаил