Стилистические приемы в произведение Джером Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»
| Цена, руб. | 800 |
| Номер работы | 48838 |
| Предмет | Литература |
| Тип работы | Курсовая |
| Объем, стр. | 35 |
| Оглавление | СОДЕРЖАНИЕ Стр. ВВЕДЕНИЕ 3 Глава 1. Теоретические сведения о понятии и классификации стилистических приемов 5 1.1. Определение понятия «стилистический прием» 5 1.2. Классификация стилистических приемов 6 1.3. Стилистические приемы, встречающиеся в художественных произведениях 11 Глава 2. Анализ особенностей перевода лексико-стилистических компонентов в художественном тексте романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» 19 2.1. Литературно-стилистическая характеристика романа Дж.Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи» 19 2.2. Особенности перевода стилистических компонентов 22 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 32 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 34 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1. Арнольд И.В. Современный английский язык / И.В. Арнольд. - М.: Флинта, Наука, 2015. — 384 с. 2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 2014. – 895 с. 3. Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. - 3-е изд., перераб, и доп. / М.П. Брандес — М: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2016. - 416 с. 4. Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц / Т.Г. Винокур. - М., 2016. – 240 с. 5. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр, и доп. / Т.В. Жеребило. – Назрань: ООО «Пилигрим», 2017. – 486 с. 6. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка / И.Р. Гальперин. - М.: 2016. — 376 с. 7. Гусев С.С. Наука и метафора. - Л., 1984. – 150 с. 8. Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. - М.:МГУ, 1961.-508 с. 9. Знаменская Т.А. Стилистика английского языка / Т.А. Знаменская. - М.: Издательство ЛКИ, 2017. - 224 с. 10. Ивашкин М.П., Сдобников В.В., Селяев А.В. Практикум по стилистике английского языка / М.П. Ивашкин, В.В. Сдобников, А.В. Селяев. - Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 205. - 97 с. 11. Кухаренко В.А. Практикум по стилистике английского языка Seminars in Stylistics: учебное пособие / В.А. Кухоренко. - М.: Флинта; Наука, 2014. - 184с. 12. Мороховский А.Н., Воробьева О.П., Лихошерст Н.И., Тимошенко Э.В. Стилистика английского языка / А.Н. Мороховский, О.П. Воробьева, Н.И. Лихошерст, Э.В. Тимошенко, - Киев: Вища школа, 1991. - 272 с. 13. Одинцов В.В. Стилистика текста / В.В. Одинцов. – М., 2017. – 264 с. 14. Потоцкая Н.П. Стилистика современного французского языка. - М.: Просвещение, 1974. - 356 с. 15. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1985. — 399 с. 16. Cэлинджер Дж. The Catcher in the Rye. Новый перевод Сергей Махов [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.proza.ru/2012/02/10/747 (дата обращения: 12.01.2018) 17. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. – СПб.: Наука, 2013. – 150 с. 18. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка / Ю.М. Скребнев. - М.: АСТ, 2014. - 221 с. 19. Солганик Г.Я. Стилистика текста / Г.Я. Солганик. - М.: Флинта, Наука, 2013. - 256 с. 20. Тимофеев Л.И., Тураев С.В. Словарь литературоведческих терминов. М., 1974. – 512 с. 21. Тураева З.Я. Лингвистика текста. Текст. Структура и семантика. Учебное пособие / З.Я. Тураева. – М., 2015. – 144 с. 22. Тухарели М.Д. Аллюзия в системе художественного произведения [The allusion in the system of art works]: дисс. ... канд. филол. наук: 10.01.08. – Тбилиси, 1984. – 190 с. 23. Федоров А.И. Образная речь / А.И. Федоров. – Новосибирск: Наука, 1985. – 120 с. 24. Федоров А.И. Семантическая основа образных средств языка / А.И. Федоров. – Новосибирск, 1969. – 128 с. 25. Шамякина С.В. Литература фэнтези: дифференциация понятия и жанровая характеристика / Шамякина С.В. - Харьков, 2010. - 12 с. 26. Black M., Models and Metaphors (Studies in language and philosophy). – Ithaca, New York, Cornell Univ. Press, 1962. – 267 p. 27. Salinger, J. The Catcher in the Rye /J. D. Salinger. – СПб., 2015. – 224 p. 28. Der Fanger im Roggen [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: file:///C:/Users/victo/AppData/Local/Temp/Rar$DIa0.741/Немецкий%20вариант%20произведения.fb2 |
| Цена, руб. | 800 |
Заказать работу «Стилистические приемы в произведение Джером Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»»
Отзывы
-
25.04
Спасибо за помощь! Только статистику пришлось немного переделать. Вместе с научным руководителем, о
Марина -
17.04
Рецензия на отлично, спасибо!!!
Марина - 15.04 Михаил